Ler resumo Fenômeno do Prime Video, Off Campus chama atenção por mudanças na adaptação dos livros de Elle Kennedy. Entre elas, um detalhe visual de Garrett ganha novo significado na série, reforçando a construção do personagem e despertando curiosidade entre os fãs.
Fenômeno do Prime Video, a série “Off Campus” já se consolidou como um dos maiores sucessos de 2026, muito por conta do romance entre Hannah e Garrett, mas também pelo forte fandom que acompanha os livros de Elle Kennedy. A adaptação, que trouxe atualizações para a trama, chamou atenção por algumas mudanças nos personagens — entre elas, a tatuagem de Garrett.
No romance original, o jogador de hóquei tem uma tatuagem de chamas no bíceps. Questionado por Hannah sobre o significado do desenho, ele responde de forma direta: “Gosto de fogo. E acho chamas estilosas”.
Já na série, o personagem surge com um visual completamente diferente: a frase “Nullum Gratuitum Prandium”, em latim, que significa “Não existe almoço grátis”. A escolha, que adiciona uma camada mais profunda ao personagem, partiu do próprio intérprete, Belmont Cameli. O detalhe foi uma sugestão do intérprete de Garrett, Belmont Cameli. (Foto: Reprodução/Prime Video) “O que isso basicamente significa é que tudo na vida é conquistado. Tudo tem um custo; nada vem de graça”, explicou o ator em entrevista à Teen Vogue. “É um princípio fundamental de quem [Garrett] é: ele se recusa a receber qualquer coisa de mão beijada. Ele quer merecer todos os elogios e conquistas que tem”, completou. Continua depois da Publicidade Belmont, que se inspirou no lema oficial da equipe de luta de seu ensino médio, acrescentou: “Colocar isso nas costas dele me pareceu perfeito, porque, quando ele está com a camisa do time, vemos ‘Graham’. Mas, ao tirá-la, é essa frase que realmente traduz quem ele é”. A ideia é que a tatuagem funcione como um lembrete constante para Garrett: ele não está apenas vivendo à sombra da fama do pai no hóquei, mas construindo sua própria trajetória. Não à toa, ele se torna capitão do time da Universidade Briar graças à sua habilidade, determinação e trabalho duro.
Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques
Fonte: hugogloss.uol.com.br